<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>project2project &#187; Полезные программы</title>
	<atom:link href="http://project2project.ru/category/poleznye-programmy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://project2project.ru</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Feb 2026 19:51:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.4</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Системы управления Scrum проектами</title>
		<link>http://project2project.ru/2011/03/12/sistemy-upravleniya-scrum-proektami/</link>
		<comments>http://project2project.ru/2011/03/12/sistemy-upravleniya-scrum-proektami/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Mar 2011 15:43:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Полезные программы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://project2project.ru/?p=470</guid>
		<description><![CDATA[Популярность Agile методологий, особенно Scrum, в проектах разработки программного обеспечения очевидна. Не зря PMI запускает Agile сертификацию. Я составил список систем управления задачами (проектами), реализующих основные черты подхода Scrum. Scrum инструменты – доступность бесплатных версий Ниже перечислены системы управления задачами Scrum проектов, которые могут быть полезны владельцу продукта, Scrum мастеру или члену Scrum проекта. Также [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Популярность Agile методологий, особенно Scrum, в проектах разработки программного обеспечения очевидна. Не зря PMI запускает Agile сертификацию. Я составил список систем управления задачами (проектами), реализующих основные черты подхода Scrum.<span id="more-470"></span></p>
<h4>Scrum инструменты – доступность бесплатных версий</h4>
<p>Ниже перечислены системы управления задачами Scrum проектов, которые могут быть полезны владельцу продукта, Scrum мастеру или члену Scrum проекта. Также приведены ограничения бесплатных версий, варианты доступа для платных версий. Бесплатные версии – хороший старт, чтобы познакомиться с продуктом.</p>
<table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="572">
<tbody>
<tr>
<td width="157" valign="top">
<p style="text-align: center;"><strong>Scrum инструмент</strong></p>
</td>
<td width="162" valign="top">
<p style="text-align: center;"><strong>Бесплатная   версия</strong></p>
<p style="text-align: center;">(количество   пользователей)</p>
</td>
<td width="96" valign="top">
<p style="text-align: center;"><strong>Наличие   веб-сервиса</strong></p>
</td>
<td width="96" valign="top">
<p style="text-align: center;"><strong>Установка в   локальную сеть</strong></p>
</td>
<td width="61" valign="top">
<p style="text-align: center;"><strong>Язык</strong></p>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: center;">
<td width="157" valign="top">
<p style="text-align: left;">LeanKit   Kanban</p>
</td>
<td width="162" valign="top">
<p style="text-align: center;">5</p>
<p style="text-align: center;">(веб-доступ)</p>
</td>
<td width="96" valign="top">
<p>+</p>
</td>
<td width="96" valign="top">
<p>+</p>
</td>
<td width="61" valign="top">
<p>Англ.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="157" valign="top">
<p>VersionOne</p>
</td>
<td width="162" valign="top">
<p style="text-align: center;">1</p>
<p style="text-align: center;">(веб-доступ)</p>
</td>
<td width="96" valign="top">
<p style="text-align: center;">+</p>
</td>
<td width="96" valign="top">
<p style="text-align: center;">-</p>
</td>
<td width="61" valign="top">
<p style="text-align: center;">Англ.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="157" valign="top">
<p>Rally</p>
</td>
<td width="162" valign="top">
<p style="text-align: center;">10</p>
<p style="text-align: center;">(веб-доступ)</p>
</td>
<td width="96" valign="top">
<p style="text-align: center;">+</p>
</td>
<td width="96" valign="top">
<p style="text-align: center;">+</p>
</td>
<td width="61" valign="top">
<p style="text-align: center;">Англ.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="157" valign="top">
<p>Jira + GreenHopper</p>
</td>
<td width="162" valign="top">
<p style="text-align: center;">-</p>
<p style="text-align: center;">(20$ за 10 польз. локально)</p>
</td>
<td width="96" valign="top">
<p style="text-align: center;">+</p>
</td>
<td width="96" valign="top">
<p style="text-align: center;">+</p>
</td>
<td width="61" valign="top">
<p style="text-align: center;">Англ.</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="157" valign="top">
<p>TargetProcess</p>
</td>
<td width="162" valign="top">
<p style="text-align: center;">5</p>
<p style="text-align: center;">(локально)</p>
</td>
<td width="96" valign="top">
<p style="text-align: center;">+</p>
</td>
<td width="96" valign="top">
<p style="text-align: center;">+</p>
</td>
<td width="61" valign="top">
<p style="text-align: center;">Англ.</p>
</td>
</tr>
<tr style="text-align: center;">
<td width="157" valign="top">
<p style="text-align: left;">TrackStudio</p>
</td>
<td width="162" valign="top">
<p>5</p>
</td>
<td width="96" valign="top">
<p>-</p>
</td>
<td width="96" valign="top">
<p>+</p>
</td>
<td width="61" valign="top">
<p>Русс.</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Все продукты заявляют поддержку Scrum. Как известно, среди основных функций для Scrum:</p>
<ul>
<li>управления бэклогом (backlog)</li>
<li>планирования итераций (спринтов) и релизов</li>
<li>визуализация доски задач (task board, Kanban board) </li>
<li>график спринта (burndown chart)</li>
</ul>
<p>Первые два пункта представлены во всех продуктах, в том числе, бесплатных версиях.</p>
<p>В остальном есть нюансы.</p>
<p>Например, TrackStudio не имеет task board, Kanban board и, видимо, burndown chart. Rally предлагает task board/Kanban board только в платных версиях.</p>
<p>Об особенностях больших и распределенных Scrum проектов, вы можете прочитать <a href="http://project2project.ru/2011/03/13/scrum-dlya-bolshix-i-raspredelennyx-proektov/#more-477">здесь</a>.  Ниже приведены некоторые особенности названных выше программных продуктов.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<h4><a href="http://www.atlassian.com/software/greenhopper/?gclid=CO71y_aNkqkCFcRtfAodLQqVrw" target="_blank">Jira</a></h4>
<p>Известный инструмент для управления проектами разработки программного обеспечения. Плагин GreenHoper дает хорошую визуализацию потока работ через task board (Kanban board) . Позволяет работать с бэклогом продукта, бэклогом спринта, burndown chart. Встроенные шаблоны проектов Scrum  включают user stories, story points .  Вместо бесплатной версии предлагается версия за 20$ (10 за Jira и 10 за плагин) &#8211; деньги идут на благотворительность.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<h4><a href="http://leankitkanban.com/" target="_blank">LeanKit Kanban</a></h4>
<p>Приятный на вид, простой инструмент для работы. Создаете доску, карточки  дефектов, запросов на изменение, задач. Определяете сроки, ответственных, приоритеты. Перемещаете задачи между полями доски от бэклога до &laquo;сделано&raquo; (Done). Доска показывает проблемные задачи.</p>
<p>Есть:</p>
<ul>
<li>возможность подписаться на события доски </li>
<li>возможность совместной работы, обсуждения конкретной карточки</li>
<li>графическая аналитика.</li>
</ul>
<p>Платные версии имеют так называемый  &laquo;Board Viewer&raquo; account , который позволяет не покупать полноценные лицензии на всех пользователей, желающих просматривать Kanban boards. Здесь нет управления программами, баг трекинга, burndown chart.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<h4><a href="http://www.rallydev.com/agile_products/lifecycle_management/" target="_blank">Rally</a></h4>
<p>Есть все функции. Хороший Help с видео турами по продукту. Однако только в платных версиях есть управление программой из нескольких команд, качеством, иерархия проектов, task board и Kanban board. Платные версии включают интеграцию с продуктами IBM, HP, Microsoft, Salesforce и т.д.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<h4><a href="http://www.targetprocess.com/" target="_blank">TargetProcess</a></h4>
<p>Весь основной функционал Scrum, включая управление бэклогом, релизами и итерациями, task board и  Kanban board, трекинг багов. Стандартная интеграция с Jira, другими продуктами.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<h4><a href="http://www.trackstudio.ru/" target="_blank">TrackStudio</a></h4>
<p>Есть поддержка иерархии проектов. Судя по описанию системы, нет визуализации task board.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<h4><a href="http://www.versionone.com/" target="_blank">VersionOne</a></h4>
<p>Популярная система. Есть весь основной функционал по управлению бэклогом, планированию итераций и релизов, отслеживанию багов, доска задач (task board), график спринта (burndown chart). Есть функционал для учета результатов тестирования продуктов. Можно формировать программы проектов. Нет Kanban board.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Если вас интересует сертификация по Agile, несколько примеров приводит моя статья о <a href="../2011/02/18/project-management-certifications-list/#more-306">сертификациях в управлении проектами</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://project2project.ru/2011/03/12/sistemy-upravleniya-scrum-proektami/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mind mapping или карты памяти в помощь руководителю проекта</title>
		<link>http://project2project.ru/2011/02/23/mind-mapping-ili-karty-pamyati-v-pomoshh-rukovoditelyu-proekta/</link>
		<comments>http://project2project.ru/2011/02/23/mind-mapping-ili-karty-pamyati-v-pomoshh-rukovoditelyu-proekta/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Feb 2011 22:32:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Полезные программы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://project2project.ru/?p=325</guid>
		<description><![CDATA[Инструментами для создания карт памяти пользуются многие руководители проектов. Какие платные и бесплатные варианты можно рассмотреть?]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Последние сорок лет в мире непрерывно набирают популярность так называемые карты памяти (mind map). Их используют для организации записей, для выработки новых идей при  мозговом штурме, проведения совещаний, для различных форм коллективной работы и презентаций.  Инструментами для создания карт памяти пользуются многие руководители проектов. Какие платные и бесплатные варианты можно рассмотреть?<span id="more-325"></span></p>
<p>На мой взгляд, руководителю проекта могут быть полезны 4 программы создания карт памяти: iMindMap, MindManager, Freemind и PersonalBrain.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<h4>iMindMap</h4>
<p>Эта программа от автора идеи карт памяти Тони Бьюзена (Tony Buzan). <a href="http://www.thinkbuzan.com/uk/home">iMindMap</a> есть на русском языке.</p>
<p>Программа (версия 4) содержит простые функции календарного планирования, что может быть полезно для руководителей проектов и членов проектных команд. Можно назначить даты начала и конца задач, назначить ресурсы на задачу, установить зависимости задач, отметить процент завершения. Можно представить задачи (проект) к диаграмму Ганта:</p>
<p><a rel="attachment wp-att-327" href="http://project2project.ru/2011/02/23/mind-mapping-ili-karty-pamyati-v-pomoshh-rukovoditelyu-proekta/pm-gant-imindmap-web/"></a><a rel="attachment wp-att-345" href="http://project2project.ru/2011/02/23/mind-mapping-ili-karty-pamyati-v-pomoshh-rukovoditelyu-proekta/pm-gant-imindmap-web-2/"></a><a rel="attachment wp-att-352" href="http://project2project.ru/2011/02/23/mind-mapping-ili-karty-pamyati-v-pomoshh-rukovoditelyu-proekta/pm-gant-imindmap-web-3/"><img class="alignleft size-full wp-image-352" title="iMindMap" src="http://project2project.ru/wp-content/uploads/2011/02/PM-Gant-iMindMap-web2.jpg" alt="Карта памяти и диаграмма Ганта в iMindMap" width="550" height="287" /></a></p>
<p><a href="http://www.thinkbuzan.com/uk/home" target="_blank">iMindMap</a> &#8211; платная программа. Базовый вариант версии 4  стоит 50 английских фунтов (один пользователь). Скоро ожидается 5 версия.</p>
<h4>MindManager</h4>
<p>Более чем популярная программа. MindManager предлагается на английском языке. В интернете можно найти советы по русификации. Так выглядит карта памяти MindManager:</p>
<p><a rel="attachment wp-att-328" href="http://project2project.ru/2011/02/23/mind-mapping-ili-karty-pamyati-v-pomoshh-rukovoditelyu-proekta/pm-mindmanager9/"></a><a rel="attachment wp-att-357" href="http://project2project.ru/2011/02/23/mind-mapping-ili-karty-pamyati-v-pomoshh-rukovoditelyu-proekta/pm-mindmanager9-2/"><img class="alignleft size-full wp-image-357" title="MindManager" src="http://project2project.ru/wp-content/uploads/2011/02/PM-MindManager91.jpeg" alt="Карта памяти в MindManager" width="576" height="432" /></a></p>
<p>MindManager (версия 9) содержит функции календарного планирования, подобно  iMindMap. Установка длительности и сроков задач, установка зависимостей, процента исполнения, назначение ресурсов. Есть представление задач (проекта) в виде диаграммы Ганта. Кроме того возможен импорт/экспорт задач из/в MS Project, что оценят пользователи этой программы, которых среди руководителей проектов достаточно много.</p>
<p><a rel="attachment wp-att-329" href="http://project2project.ru/2011/02/23/mind-mapping-ili-karty-pamyati-v-pomoshh-rukovoditelyu-proekta/pm-gantt-mindmanager9/"></a><a rel="attachment wp-att-360" href="http://project2project.ru/2011/02/23/mind-mapping-ili-karty-pamyati-v-pomoshh-rukovoditelyu-proekta/pm-gantt-mindmanager9-2/"><img class="alignleft size-full wp-image-360" title="MindManager" src="http://project2project.ru/wp-content/uploads/2011/02/PM-Gantt-MindManager91.jpg" alt="Карта памяти и диаграмма Ганта в MindManager 9" width="596" height="315" /></a></p>
<p><a href="http://www.mindjet.com/" target="_blank">MindManager</a> &#8211; платная программа. Стоимость 299 евро.</p>
<h4>Freemind</h4>
<p>Бесплатная программа по созданию карт памяти. Freemind есть на русском языке. Карта памяти Freemind выглядит так:</p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-330" href="http://project2project.ru/2011/02/23/mind-mapping-ili-karty-pamyati-v-pomoshh-rukovoditelyu-proekta/pm-freemind_web/"></a><a rel="attachment wp-att-369" href="http://project2project.ru/2011/02/23/mind-mapping-ili-karty-pamyati-v-pomoshh-rukovoditelyu-proekta/pm-freemind_web-2/"><img class="size-full wp-image-369 aligncenter" title="Freemind" src="http://project2project.ru/wp-content/uploads/2011/02/PM-Freemind_web1.jpeg" alt="Карта памяти в Fremind" width="418" height="204" /></a></p>
<p><a href="http://freemind.sourceforge.net/" target="_blank">Freemind</a> &#8211; простая, но достаточно удобная программа.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<h4>PersonalBrain</h4>
<p>PersonalBrain несколько отличается от привычного MindManager. Он позицинируется как более мощное средство управления идеями и данными. Например, PersonalBrain предлагают использовать тогда, когда карты памяти от других программ становятся слишком сложными для управления или занимают много места. Видимо поэтому у него есть возможность импорта карт из Freemind и MindManager. Выглядит карта памяти так:</p>
<p><a rel="attachment wp-att-331" href="http://project2project.ru/2011/02/23/mind-mapping-ili-karty-pamyati-v-pomoshh-rukovoditelyu-proekta/pm-personalbrain-web/"></a><a rel="attachment wp-att-372" href="http://project2project.ru/2011/02/23/mind-mapping-ili-karty-pamyati-v-pomoshh-rukovoditelyu-proekta/pm-personalbrain-web-2/"><img class="alignleft size-full wp-image-372" title="PersonalBrain" src="http://project2project.ru/wp-content/uploads/2011/02/PM-PersonalBrain-web1.jpg" alt="Карта памяти в PersonalBrain" width="542" height="159" /></a></p>
<p>В отличие от других программ по созданию карт памяти, PersonalBrain предполагает создание трехмерных карт.</p>
<p><a href="http://www.thebrain.com/">PersonalBrain</a> на английском. Большой плюс, что есть бесплатная облегченная версия.</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Стоит сказать, что какую бы программу вы для себя не выбрали, карты памяти могут оказать вам бесценную помощь. Еще раз отмечу, что это отличное средство проектных коммуникаций.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://project2project.ru/2011/02/23/mind-mapping-ili-karty-pamyati-v-pomoshh-rukovoditelyu-proekta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Бесплатная замена Microsoft Project</title>
		<link>http://project2project.ru/2011/01/13/besplatnaya-zamena-microsoft-project/</link>
		<comments>http://project2project.ru/2011/01/13/besplatnaya-zamena-microsoft-project/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Jan 2011 16:36:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Полезные программы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://project2project.ru/?p=108</guid>
		<description><![CDATA[Достаточно интересной и, главное, бесплатной заменой локальной версии MS Project является Openproj. OpenProj — программное обеспечение для управления проектами. Доступно для операционных систем Linux,  MS Windows и некоторых других. Что приятно, OpenProj переведен на русский язык. По личному впечатлению, для индивидуального использования программа обладает вполне достаточной функциональностью, позволяя, например, открывать файлы, сохраненные в MS Project. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Достаточно интересной и, главное, бесплатной заменой локальной версии MS Project является Openproj. <span id="more-108"></span></p>
<p><strong>OpenProj</strong> — программное обеспечение для  управления проектами. Доступно для операционных систем Linux,  MS Windows и некоторых других. Что приятно, OpenProj переведен на русский  язык. По личному впечатлению, для индивидуального использования программа обладает вполне достаточной функциональностью, позволяя, например, открывать файлы, сохраненные в MS Project. Загрузить программу можно с Openproj.org.</p>
<p>Список программ, заточенных под Scrum проекты, приводит моя статья &laquo;<a href="http://project2project.ru/2011/03/12/sistemy-upravleniya-scrum-proektami/#more-470">Системы управления Scrum проектами</a>&laquo;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://project2project.ru/2011/01/13/besplatnaya-zamena-microsoft-project/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
